കൊച്ചി: സംസ്ഥാനത്തെ 98 ശതമാനത്തോളം ആളുകളും ആശയവിനിമയത്തിനായി മലയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു സാംസ്കാരിക പ്രതിരോധം തീർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രശസ്ത സാഹിത്യകാരൻ എൻ എസ് മാധവൻ പറഞ്ഞു. കൊച്ചി-മുസിരിസ് ബിനാലെയുടെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിച്ച 'കേരളം, കേരള, കേരളം' എന്ന ശീർഷകത്തിലുള്ള ചർച്ചയിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

കേരളത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പരിണാമം, ഭാഷയുടെ പങ്ക്, പ്രാചീന വ്യാപാര ശൃംഖലകൾ, തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് ചർച്ചചെയ്തത്. കേരളത്തിന്റെ സ്വത്വ രൂപീകരണത്തിൽ മലയാളഭാഷ ഏകീകരണ ശക്തിയായി വർത്തിച്ചുവെന്ന് എൻ.എസ്. മാധവൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പോർച്ചുഗീസ്, അറബിക്, സംസ്കൃതം തുടങ്ങിയ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള സ്വാധീനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ മലയാളം പരിണമിച്ചത്. മേഖലയിലെ നിയമപരവും ഭരണപരവുമായ പദാവലികളിൽ ഗണ്യമായ ഭാഗം അറബിയിൽ നിന്നാണ് സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ളതെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

വിദേശരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള കേരളത്തിന്റെ ദീർഘകാല വ്യാപാര-സാംസ്കാരിക വിനിമയങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ബഹുസ്വര സമൂഹത്തെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചതായി ഡോ. സുനിൽ പി. ഇളയിടം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പല സാമൂഹിക സൂചികകളിലും മുന്നിലാണെങ്കിലും, കുടുംബ ഘടനകൾ, ജാതി ശ്രേണികൾ, മതപരമായ വിഭജനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മനോഭാവങ്ങൾ ചില വിഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുലർത്തുന്നുണ്ടെന്ന വൈരുദ്ധ്യവും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. എങ്കിലും, പ്രതിസന്ധികളുടെയോ വിവാദങ്ങളുടെയോ ഘട്ടങ്ങളിൽ കേരളം ഐക്യം പ്രകടിപ്പിക്കാറുണ്ടെന്നും 'കേരള സ്റ്റോറി' എന്ന സിനിമയ്ക്കെതിരായ പൊതുജന പ്രതിഷേധം ഇതിന് ഉദാഹരണമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ആഗോള വ്യാപാര ശൃംഖലകളിൽ കേരളത്തിനുണ്ടായിരുന്ന ചരിത്രപരമായ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പി.കെ. മൈക്കൽ തരകൻ സംസാരിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യാപാര കേന്ദ്രമായി അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതകളുടെ മധ്യഭാഗത്ത് കേരളം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. തുറമുഖങ്ങളിലൂടെ വാണിജ്യം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന ബഹുസാംസ്കാരിക സമൂഹങ്ങളെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കേരളത്തെ പ്രാപ്തമാക്കിയെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

സമകാലിക കലയോടൊപ്പം സംസ്കാരം, ചരിത്രം, സമൂഹം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യുന്ന ബിനാലെയുടെ വിപുലമായ സംവാദ പരിപാടികളുടെ ഭാഗമായാണ് ചർച്ച സംഘടിപ്പിച്ചത്.